ФОРУМИЛЛА > Востребовано > Книги и литература > Художественная литература > Гаррі Поттер 1-7 (Український переклад) Джоан Ролінґ
Ответ
 
Опции темы Опции просмотра
Старый 30.11.2009, 12:59   #1
AHAPXICT
Местный
 
Аватар для AHAPXICT
 
Регистрация: 01.04.2008
Адрес: Івано-Франківськ
Сообщений: 151
Кредитов: 0
Поблагодарили 49 раз(а)
AHAPXICT is on a distinguished road
Cool Гаррі Поттер 1-7 (Український переклад) Джоан Ролінґ

Джоан Ролінґ-Гаррі Поттер усі 7 частин.(скачати) Формат "mikrosoft word"-*rtf.
Легендарний ліцензійний український переклад видавництва "А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА"

1.Гаррi Поттер i фiлософський камiнь
2.Гаррі Поттер і таємна кімната
3.Гаррі Поттер і в'язень Азкабану
4.Гаррі Поттер і келих вогню
Скрытый текст (вы должны войти под своим логином или зарегистрироваться и иметь 5 сообщение(ий)):
У вас нет прав чтобы видеть скрытый текст, содержащейся здесь.

5.Гаррі Поттер і орден Фенікса
6.Гаррi Поттер i напiвкровний принц
Скрытый текст (вы должны войти под своим логином или зарегистрироваться и иметь 5 сообщение(ий)):
У вас нет прав чтобы видеть скрытый текст, содержащейся здесь.

7.Гаррi Поттер i смертельнi релiквiї
Скрытый текст (вы должны войти под своим логином или зарегистрироваться и иметь 10 сообщение(ий)):
У вас нет прав чтобы видеть скрытый текст, содержащейся здесь.
__________________
Я не страшний, я ніжний і пухнастий

Последний раз редактировалось AHAPXICT; 30.11.2009 в 13:06.
AHAPXICT вне форума   Ответить с цитированием
Эти 3 пользователя(ей) сказали Спасибо AHAPXICT за это полезное сообщение:
asasasas33 (26.02.2012), maks2606 (10.04.2010), sundraw (05.12.2011)
Старый 09.12.2009, 18:34   #2
nazar
Разведчик
 
Аватар для nazar
 
Регистрация: 09.12.2009
Сообщений: 10
Кредитов: 0
Поблагодарили 0 раз(а)
nazar is on a distinguished road
По умолчанию

Як переклад?
nazar вне форума   Ответить с цитированием
Старый 09.12.2009, 20:40   #3
padre17
Разведчик
 
Аватар для padre17
 
Регистрация: 09.12.2009
Сообщений: 10
Кредитов: 0
Поблагодарили 0 раз(а)
padre17 is on a distinguished road
По умолчанию

ну и почему я немогу скачать?

---------- Добавлено в 23:39 ---------- Предыдущее сообщение было написано в 23:37 ----------

ауу здесь есть кто нибуть

---------- Добавлено в 23:40 ---------- Предыдущее сообщение было написано в 23:39 ----------

и почему все молчат??
padre17 вне форума   Ответить с цитированием
Старый 21.12.2009, 05:29   #4
AHAPXICT
Местный
 
Аватар для AHAPXICT
 
Регистрация: 01.04.2008
Адрес: Івано-Франківськ
Сообщений: 151
Кредитов: 0
Поблагодарили 49 раз(а)
AHAPXICT is on a distinguished road
Cool

Цитата:
Сообщение от nazar Посмотреть сообщение
Як переклад?
Переклад зашібісь. Особливо прикол з Гегрідом. У нього мова в стилі українсько-гуцульського фолку. Фраза, тіпа: "Всьо файно Гаррі??"
__________________
Я не страшний, я ніжний і пухнастий
AHAPXICT вне форума   Ответить с цитированием
Старый 24.01.2010, 15:23   #5
koziferka
Читатель
 
Аватар для koziferka
 
Регистрация: 24.01.2010
Сообщений: 5
Кредитов: 0
Поблагодарили 0 раз(а)
koziferka is on a distinguished road
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от AHAPXICT Посмотреть сообщение
Переклад зашібісь. Особливо прикол з Гегрідом. У нього мова в стилі українсько-гуцульського фолку. Фраза, тіпа: "Всьо файно Гаррі??"
переклад дійсно гарний!
koziferka вне форума   Ответить с цитированием
Старый 18.03.2010, 14:58   #6
viktorlin
Читатель
 
Аватар для viktorlin
 
Регистрация: 18.03.2010
Сообщений: 1
Кредитов: 0
Поблагодарили 0 раз(а)
viktorlin is on a distinguished road
По умолчанию

почему не могу скачивать?
viktorlin вне форума   Ответить с цитированием
Старый 14.04.2010, 12:43   #7
alexx-1
Читатель
 
Аватар для alexx-1
 
Регистрация: 14.04.2010
Сообщений: 5
Кредитов: 0
Поблагодарили 0 раз(а)
alexx-1 is on a distinguished road
По умолчанию

5454545454545454554454

---------- Добавлено в 15:38 ---------- Предыдущее сообщение было написано в 15:37 ----------

fjdtxrzrztrzrtzrtztztrztr

---------- Добавлено в 15:39 ---------- Предыдущее сообщение было написано в 15:38 ----------

gggggyjfycthxcxxxxxxrxrxr

---------- Добавлено в 15:39 ---------- Предыдущее сообщение было написано в 15:39 ----------

jfgirehgbrugbrugbuirebgu

---------- Добавлено в 15:40 ---------- Предыдущее сообщение было написано в 15:39 ----------

ffffffffffffffffffffffffffffffffffffff

---------- Добавлено в 15:41 ---------- Предыдущее сообщение было написано в 15:40 ----------

gggggggggggggggggggggggggggggggggg

---------- Добавлено в 15:41 ---------- Предыдущее сообщение было написано в 15:41 ----------

hhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh

---------- Добавлено в 15:42 ---------- Предыдущее сообщение было написано в 15:41 ----------

gggggggggggggggggggggggggggggggg

---------- Добавлено в 15:42 ---------- Предыдущее сообщение было написано в 15:42 ----------

ooooooooooooooooooooooooooooooo

---------- Добавлено в 15:43 ---------- Предыдущее сообщение было написано в 15:42 ----------

dfgdafgfdagdfgssgfgvfgggg

---------- Добавлено в 15:43 ---------- Предыдущее сообщение было написано в 15:43 ----------

sgnhstgrhjtrjhtyuh6rt6u6rt
alexx-1 вне форума   Ответить с цитированием
Старый 14.04.2010, 13:03   #8
ole1366
Читатель
 
Аватар для ole1366
 
Регистрация: 14.04.2010
Сообщений: 5
Кредитов: 0
Поблагодарили 0 раз(а)
ole1366 is on a distinguished road
По умолчанию

Набираю 5 сообщение
ole1366 вне форума   Ответить с цитированием
Старый 21.04.2010, 18:32   #9
idy
Читатель
 
Аватар для idy
 
Регистрация: 21.04.2010
Сообщений: 1
Кредитов: 0
Поблагодарили 0 раз(а)
idy is on a distinguished road
По умолчанию

f vyt yflj 10

---------- Добавлено в 18:31 ---------- Предыдущее сообщение было написано в 18:30 ----------

9 hfpsfhgb

---------- Добавлено в 18:31 ---------- Предыдущее сообщение было написано в 18:31 ----------

fdhgdhnsgfjm8

---------- Добавлено в 18:32 ---------- Предыдущее сообщение было написано в 18:31 ----------

lhglhfgk.gfk.jl.
idy вне форума   Ответить с цитированием
Старый 26.04.2010, 07:21   #10
Alena-514
Читатель
 
Аватар для Alena-514
 
Регистрация: 26.04.2010
Сообщений: 2
Кредитов: 0
Поблагодарили 0 раз(а)
Alena-514 is on a distinguished road
По умолчанию

))) да... делать нечего..

---------- Добавлено в 11:21 ---------- Предыдущее сообщение было написано в 11:20 ----------

ввввввввввввввввв
Alena-514 вне форума   Ответить с цитированием
Ответ
.

Опции темы
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT, время: 00:50.


ФОРУМИЛЛА © 2007-2013.